PHOTOGRAPHY
WRITING
PRODUCTION
TV AND FILMS

Valery Katsuba Production Select Films and TV programs

 

BBC freelance producing/fixing  until now

 

Other experiences

2002 – “Catherine The Great”, documentary drama, co-production with “Digital Drama” for ZDF (Germany)

2000 – “Foreign settlers in Russia XVIII – XIX century”, documentary drama, co-production with Digital Drama for ZDF (Germany), also script

1997 – “Anna Karenina” with Sophie Marceau and Sean Bean, directed by Bernard Rose, USA, interpreter for set decoration department

1996 — «Blue Peter», BBC program, UK, producer

1996 – “Rough Guide to the World”, BBC2, UK, producer

1994 – “Golden Eye” with Sean Bean and Pierce Brosnan, directed by Martin Campbell, UK, interpreter on set

1992 – “Russian rave”, dance Energy BBC program, UK, presenter and producer

1991 – “Orlando” with Tilda Swinton, directed by Sally Potter, UK, interpreter for actors

1990 –CBS News in Moscow and St. Petersburg, fixer

1990 – “Young Catherine” with Julia Ormond and Vanessa Redgrave, directed by Michael Anderson, USA, interpreter for make up department

 

 

Валерий Кацуба Продакшен  Избранные фильмы и ТВ программы

 

Би-Би-Си — внештатный продюсер/фиксер по настоящее время

 

 

2002 — » Екатерина Великая » , документальная драма, совместное производство с “Digital Drama» для ZDF (Германия)

2000 — «Иностранные поселенцы в России XVIII — XIX века», документальнная драма , совместно производство с “Digital Drama” для ZDF (Германия) , также сценарий

1997 — «Анна Каренина» с Софи Марсо и Шоном Бином, режиссер Бернард Роуз, США, переводчик департамента декораторов

1996 — «Blue Peter» , программа BBC , Великобритания, продюсер

1996 — «Rough Guide to The World» , BBC2 , Великобритания, продюсер

1994 — «Золотой глаз » с Шоном Бином и Пирсом Броснаном, режиссер Мартин Кэмпбелл , Великобритании, переводчик на съемочной площадке

1992 – “Russian Rave», программа BBC “Dance Energy”, Великобритания, ведущий и продюсер

1991 — «Орландо» с Тильда Суинтон, режиссер Салли Поттер , Великобритании, переводчик для актеров

1990 — CBS News в Москве и Санкт -Петербурге, фиксер

1990 — «Молодая Екатерина » с Джулией Ормонд и Ванессой Редгрейв , режиссер Майкл Андерсон, США , переводчик для гриммеров

 

 

© 2016 V. Katsuba
Made in - Petr Papasov