PHOTOGRAPHY
WRITING
PRODUCTION
Modelos Clásicos y Contemporáneos, Museo de San Carlos, Ciudad de Mexico
  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Stephania. Museo Nacional de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, C-Print,

60 x 60 cm

Modelo Stephania Fierro

 

  1. Valery Katsuba

Miguel Angel. Museo de San Carlos. Ciudad de Mexico, 2018

Negativo, C-Print

60 x 60 cm

Modelo Miguel Angel Flores

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Homenaje a Goya. Academia de Bellas Artes de San Fernando (3). Madrid, 2016

Negativo, Impresión Inkjet

60 x 60 cm

Modelo Lucie Barthélémy

 

  1. Luca Giordano (1632-1705).

Astrónomo de la Antigüedad, ca. 1660.

Óleo sobre tela. Museo Nacional de San Carlos, INBA.

 

 

  1. Valery Katsuba

Gimnasta frente a Luchadores. El Palacio Yusupov. San Petersburgo, 2005

Negativo, C-Print

100 x 98 cm

Modelo Nikolay Gukov

 

8 — 10. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Bailarina y Dioscuro. Academia de Bellas Artes. San Petersburgo, 2013

Negativo, C-Print

100 x 75 cm

Modelo Oksana Skorik

 

  1. Henri Decaisne (1799 – 1852)

Odalisca, 1837

Óleo sobre tela. Museo Nacional de San Carlos, INBA.

 

13 — 16. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Caballero Alado. Academia de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, C-Print

100 x 100 cm

Modelo Mauricio Arriaga

 

  1. Valery Katsuba

Gimnasta y Victoria Samotracia (2). Academia de Bellas Artes. San Petersburgo, 2008

Negativo, C-Print

100 x 86 cm

Modelo Vika Balandina

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

En la Luz de la Manana. Museo Nacional de San Carlos, 2018

Negativo, C-Print

100 x 100 cm

Modelo Natalia Lemus

 

  1. Valery Katsuba

En el aire (trio). Museo Nacional de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, Impresión Inkjet

80 x 80 cm

Modelos Greta Elizondo, Natalia Lemus, Ana Elisa Mena

 

22 — 26. Exposición

 

27ª. Valery Katsuba

Jugador de Pelota. Museo Nacional de San Carlos (2). Ciudad de México, 2018

C-Print

45 x 37 cm, Edicion 1/10

Modelo Agustín Castro

 

27b. Valery Katsuba

Jugador de Pelota. Patio del Museo Nacional de San Carlos (3). Ciudad de México, 2018

C-Print

45 x 37 cm, Edicion 1/10

Modelo Agustín Castro

 

  1. Valery Katsuba

Jugador de Pelota. Patio del Museo Nacional de San Carlos (4). Ciudad de México, 2018

Negativo, Impresión Inkjet

100 x 80 cm

Modelo Giovanni Llorente

 

  1. Valery Katsuba

Jugador de Pelota. Patio del Museo Nacional de San Carlos (5). Ciudad de México, 2018

C-Print

45 x 39 cm, Edicion 1/10

Modelo Giovanni Llorente

 

  1. Valery Katsuba

Jugador de Pelota. Patio del Museo de San Carlos (6). Ciudad de México, 2018

C-Print,

45 x 39 cm, Edicion 1/10

Modelo Giovanni Llorente

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Sesión de Pintura con caballo. Pabellón de pintura Bélica del profesor Vladimir Zagonek. Academia de Bellas Artes. San Petersburgo, 2014

Negativo, C-Print

100 x 100 cm

Modelo Pavel Egorchenkov

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Atleta sobre fondo de Escena de los Dioses contra los Gigantes. Academia de Bellas Artes. San Petersburgo, 2008

Negativo, Impresión Inkjet

60 x 60 cm

Modelo Sergey Gunchenko

 

  1. Valery Katsuba

Diana. Academia de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, Impresión Inkjet

50 x 50 cm

Modelo Diana Bautista

 

  1. German Gedovius (1867 – 1937)

Paisaje romántico

Óleo sobre tela. Museo Nacional de San Carlos, INBA.

 

37 — 38. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Un Salto enfrente de Victoria Samotracia. Academia de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, Impresión Inkjet,

60 x 63 cm

Modelo Edisel Cruz

 

  1. José de Ribera “el Españoleto” (1591 – 1652)

San Juan bautista bebiendo agua de una fuente, 1608

Óleo sobre tela. Museo Nacional de San Carlos, INBA.

 

 

  1. Valery Katsuba

Sesión de Dibujo. Taller de la profesora Rocío Romero. Academia de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, C-Print

80 x 80 cm

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Stephania y Julio. Museo Nacional de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, Impresión Inkjet,

80 x 80 cm

Modelos Stephania Fierro y Julio Morel

 

44 — 46. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Sesión de Pintura. Taller del profesor Vladimir Pesikov. Academia de Bellas Artes. San Petersburgo, 2013

Negativo, C-Print

100 x 120 cm

 

  1. Valery Katsuba

David y David. Academia de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, C-Print

80 x 80 cm

Modelo David Vargas

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

E la Nave Va (vista del frente). Academia de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, C-Print

100 x 100 cm

Modelos Diego García, David Vargas, Erika Nogueron

 

  1. Valery Katsuba

Pirámide en las escaleras de la Bolsa. San Petersburgo, 2006

Negativo, C-Print

117 x 100 cm

Modelos Pavel Popov, Yevgeny Ignatiev, Alexander Dalechin y Ervin Mednikov

 

52 — 54. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

E la Nave Va (vista desde arriba) Academia de San Carlos. Ciudad de México,

2018

Negativo, C-Print

80 x 80 cm

Modelos David Vargas, Daniela Zambrano, Julio Rodríguez,

Diego García, Erika Nogueron, David Koch

 

  1. Valery Katsuba

Bailarina y pinturas de Goya (1). Academia de Bellas Artes de San Fernando. Madrid, 2016

Negativo, C-Print

100 x 100 cm

Modelo Lucie Barthélémy

 

  1. Valery Katsuba

Alas. Academia de San Carlos (vista desde arriba). Ciudad de México, 2018

Negativo, Impresión Inkjet

50 x 50 cm

Modelo Mauricio Arriaga

 

  1. Valery Katsuba

Jugadores de Pelota. Museo Nacional de San Carlos (1). Ciudad de México, 2018

Negativo, C-Print

100 x 97 cm

Modelos: Aldo Estrada, Agustín Castro, José Manuel Delgadillo, Víctor Hernández, Giovanni Llorente

 

  1. Exposición

 

  1. Retrato de Valery Katsuba

 

  1. Exposición

 

  1. El Equipo

Ana Leticia Carpizo Gonzáles (subdirectora del museo)

Carmen Gaitán Rojo (directora del museo)

Valery Katsuba (artista)

José Manuel Springer (curador de la exposición)

 

64 – 64. El Museo Nacional de San Carlos, Ciudad de México

Fotografías de la exposición por Alejandro Atilano

 

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Stephania. Museo Nacional de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, C-Print,

60 x 60 cm

Modelo Stephania Fierro

 

  1. Valery Katsuba

Miguel Angel. Museo de San Carlos. Ciudad de Mexico, 2018

Negativo, C-Print

60 x 60 cm

Modelo Miguel Angel Flores

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Homenaje a Goya. Academia de Bellas Artes de San Fernando (3). Madrid, 2016

Negativo, Impresión Inkjet

60 x 60 cm

Modelo Lucie Barthélémy

 

  1. Luca Giordano (1632-1705).

Astrónomo de la Antigüedad, ca. 1660.

Óleo sobre tela. Museo Nacional de San Carlos, INBA.

 

 

  1. Valery Katsuba

Gimnasta frente a Luchadores. El Palacio Yusupov. San Petersburgo, 2005

Negativo, C-Print

100 x 98 cm

Modelo Nikolay Gukov

 

8 — 10. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Bailarina y Dioscuro. Academia de Bellas Artes. San Petersburgo, 2013

Negativo, C-Print

100 x 75 cm

Modelo Oksana Skorik

 

  1. Henri Decaisne (1799 – 1852)

Odalisca, 1837

Óleo sobre tela. Museo Nacional de San Carlos, INBA.

 

13 — 16. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Caballero Alado. Academia de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, C-Print

100 x 100 cm

Modelo Mauricio Arriaga

 

  1. Valery Katsuba

Gimnasta y Victoria Samotracia (2). Academia de Bellas Artes. San Petersburgo, 2008

Negativo, C-Print

100 x 86 cm

Modelo Vika Balandina

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

En la Luz de la Manana. Museo Nacional de San Carlos, 2018

Negativo, C-Print

100 x 100 cm

Modelo Natalia Lemus

 

  1. Valery Katsuba

En el aire (trio). Museo Nacional de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, Impresión Inkjet

80 x 80 cm

Modelos Greta Elizondo, Natalia Lemus, Ana Elisa Mena

 

22 — 26. Exposición

 

27ª. Valery Katsuba

Jugador de Pelota. Museo Nacional de San Carlos (2). Ciudad de México, 2018

C-Print

45 x 37 cm, Edicion 1/10

Modelo Agustín Castro

 

27b. Valery Katsuba

Jugador de Pelota. Patio del Museo Nacional de San Carlos (3). Ciudad de México, 2018

C-Print

45 x 37 cm, Edicion 1/10

Modelo Agustín Castro

 

  1. Valery Katsuba

Jugador de Pelota. Patio del Museo Nacional de San Carlos (4). Ciudad de México, 2018

Negativo, Impresión Inkjet

100 x 80 cm

Modelo Giovanni Llorente

 

  1. Valery Katsuba

Jugador de Pelota. Patio del Museo Nacional de San Carlos (5). Ciudad de México, 2018

C-Print

45 x 39 cm, Edicion 1/10

Modelo Giovanni Llorente

 

  1. Valery Katsuba

Jugador de Pelota. Patio del Museo de San Carlos (6). Ciudad de México, 2018

C-Print,

45 x 39 cm, Edicion 1/10

Modelo Giovanni Llorente

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Sesión de Pintura con caballo. Pabellón de pintura Bélica del profesor Vladimir Zagonek. Academia de Bellas Artes. San Petersburgo, 2014

Negativo, C-Print

100 x 100 cm

Modelo Pavel Egorchenkov

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Atleta sobre fondo de Escena de los Dioses contra los Gigantes. Academia de Bellas Artes. San Petersburgo, 2008

Negativo, Impresión Inkjet

60 x 60 cm

Modelo Sergey Gunchenko

 

  1. Valery Katsuba

Diana. Academia de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, Impresión Inkjet

50 x 50 cm

Modelo Diana Bautista

 

  1. German Gedovius (1867 – 1937)

Paisaje romántico

Óleo sobre tela. Museo Nacional de San Carlos, INBA.

 

37 — 38. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Un Salto enfrente de Victoria Samotracia. Academia de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, Impresión Inkjet,

60 x 63 cm

Modelo Edisel Cruz

 

  1. José de Ribera “el Españoleto” (1591 – 1652)

San Juan bautista bebiendo agua de una fuente, 1608

Óleo sobre tela. Museo Nacional de San Carlos, INBA.

 

 

  1. Valery Katsuba

Sesión de Dibujo. Taller de la profesora Rocío Romero. Academia de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, C-Print

80 x 80 cm

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Stephania y Julio. Museo Nacional de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, Impresión Inkjet,

80 x 80 cm

Modelos Stephania Fierro y Julio Morel

 

44 — 46. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

Sesión de Pintura. Taller del profesor Vladimir Pesikov. Academia de Bellas Artes. San Petersburgo, 2013

Negativo, C-Print

100 x 120 cm

 

  1. Valery Katsuba

David y David. Academia de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, C-Print

80 x 80 cm

Modelo David Vargas

 

  1. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

E la Nave Va (vista del frente). Academia de San Carlos. Ciudad de México, 2018

Negativo, C-Print

100 x 100 cm

Modelos Diego García, David Vargas, Erika Nogueron

 

  1. Valery Katsuba

Pirámide en las escaleras de la Bolsa. San Petersburgo, 2006

Negativo, C-Print

117 x 100 cm

Modelos Pavel Popov, Yevgeny Ignatiev, Alexander Dalechin y Ervin Mednikov

 

52 — 54. Exposición

 

  1. Valery Katsuba

E la Nave Va (vista desde arriba) Academia de San Carlos. Ciudad de México,

2018

Negativo, C-Print

80 x 80 cm

Modelos David Vargas, Daniela Zambrano, Julio Rodríguez,

Diego García, Erika Nogueron, David Koch

 

  1. Valery Katsuba

Bailarina y pinturas de Goya (1). Academia de Bellas Artes de San Fernando. Madrid, 2016

Negativo, C-Print

100 x 100 cm

Modelo Lucie Barthélémy

 

  1. Valery Katsuba

Alas. Academia de San Carlos (vista desde arriba). Ciudad de México, 2018

Negativo, Impresión Inkjet

50 x 50 cm

Modelo Mauricio Arriaga

 

  1. Valery Katsuba

Jugadores de Pelota. Museo Nacional de San Carlos (1). Ciudad de México, 2018

Negativo, C-Print

100 x 97 cm

Modelos: Aldo Estrada, Agustín Castro, José Manuel Delgadillo, Víctor Hernández, Giovanni Llorente

 

  1. Exposición

 

  1. Retrato de Valery Katsuba

 

  1. Exposición

 

  1. El Equipo

Ana Leticia Carpizo Gonzáles (subdirectora del museo)

Carmen Gaitán Rojo (directora del museo)

Valery Katsuba (artista)

José Manuel Springer (curador de la exposición)

 

64 – 64. El Museo Nacional de San Carlos, Ciudad de México

Fotografías de la exposición por Alejandro Atilano

 

 

 

Valery Katsuba

THE MODEL: CLASSIC AND CONTEMPORARY

14 November 2018 – 31 March 2019

Museo Nacional de San Carlos, Mexico City

Curated by José-Manuel Springer

 

 

The Museo Nacional de San Carlos (Mexico City, Mexico) presents an exhibition of photographs by artist Valery Katsuba: The Model: Classic and Contemporary, composed of a selection of works created specially for the project in St Petersburg, Madrid and Mexico City in 2005 — 2018.

 

These photographs bear witness to the laws of beauty, reflecting the force, harmony and expressiveness of the human body. The Model: Classic and Contemporary has been integrated with the permanent collection in three rooms of the Museo nacional de San Carlos. Here 28 photographs by Valery Katsuba rub shoulders with masterpieces of the Spaniard Jose de Ribera, the Italian Luca Giordano, the Belgian Henri Decaisne, the Mexican Herman Gedovius and the French Auguste Rodin. Katsuba’s models are gymnasts, divers, ballerinas, athletes and exponents of the traditional Mayan ballgame.

 

This exhibition in the Museo nacional de San Carlos has been supported by the Ministry of Culture of Mexico, the Sarah Vinitz Foundation and the Frolov Gallery. Director of the museum — Carmen Gaitán Rojo, subdirector — Ana Leticia Carpizo Gonzáles

 

The exhibition has been curated by José-Manuel Springer:

 

«That influence of art academies defines the content of this exhibition of works by Valery Katsuba (Belorussia, 1965). It captures superb Neoclassical monuments in Russia (grand staircases, palaces, academies of art and museums), in Spain and in the capital of Mexico. In Katsuba’s photographs, everything from the pose of the models to the arrangement of the lighting and the ‘staging’ – a theatrical narrative approach bringing everything to life – is influenced by the paintings and sculptures of the Renaissance and the Baroque, yet is set in the Neoclassical interiors of the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando in Madrid, the Academia de San Carlos in Mexico City and the Academy of Arts in St Petersburg, as well as the Museo Nacional de San Carlos in Mexico City.

 

The heroes of these photographic portraits are dancers, athletes, gymnasts, divers and footballers. Their poses manifest the very highest development of human physical potential. Their figures give physical expression to the eternal values of harmony, order, beauty, courage and strength.

 

Valery Katsuba’s works demonstrate the relevance to art today of depictions of perfection in the human body, in search of the pleasure to be gained through grace and harmonic equilibrium of mind and body, while encapsulating that admiration of youth that never fades in any period. The concept of the model as the archetype of ideal proportions in the Classical body is reworked and applied anew, always bearing in mind the many differences between cultures, stereotypes and cultural models.

 

Valery Katsuba is a passionate creator of art photography. With great skill he places his models, working with them just as any director works with actors, any choreographer with dancers, or trainer with professional sportswomen and sportsmen. The photographs in this exhibition enter on a dialogue with works in the Museo Nacional de San Carlos, demonstrating the transversality of tradition and contemporary in art.»

 

AGRADECIMIENTOS   С БЛАГОДАРНОСТЬЮ   WITH THANKS

 

 

Academia de Bellas Artes de San Carlos, UNAM, México

Angélica Valentino Muñoz, José de Santiago Silva, Primo

Mendoza, Ivonne Gómez, Cristian Martin Sandoval,

Rocío Romero, Diana Bautista

 

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, España

José María Luzón, Ángeles Solís

 

Academia de Bellas Artes de San Petersburgo, Rusia

Semion Mikhailovsky, Maria Bondareva

 

Museo Nacional de San Carlos, México

Carmen Gaitán Rojo

Ana Leticia Carpizo González

Yazmin Mondragón Mendoza

Miguel Ángel Torres Valdez

Pilar Robledo Balvanera

Jesús Francisco Rendón Rodríguez

Alejandro Uziel Flores Vera

Luis Alfredo Moreno Rosales

Manuel Corona Cano

Jesús Antonio Rojas Alfaro

Erick Alejandro Martínez Sánchez

Carlos Arturo Badillo Morán

Mitzi Tenorio Falcon

Jesús Frutos García

Sonia González González

 

 

Enlace curatorial

Jun Carlos López Popa, Madrid, España

José Luis Rodríguez de Armas, Mérida, Yucatán

 

Traducción

Inna Novosadskaya

Catherine Phillips

 

Producción fotográfica y videográfica

Alejandro Atilano Martínez

Mauricio Flores Moreno

Oscar Rodrigo Flores Flores

Angelo Galvan

María José Kelly Munguía

Erika Noguerón

Emilio de la Paz Atilano

Pedro Reyes Esquivias

Margarito Toribio Reyes

Fabiola Vázquez

Compañia Revolución 435

 

Asistentes de producción

Teresa Blanquet Islas

Jorge René Díaz Jouanen

Mitya Voshkulev

 

Laboratorio Bindu, Ciudad de México

Alfredo Rosado

Roberto Vasquez

 

Laboratorio Prolab, Moscú, Rusia

Angélica y Nicolay Kanavin

Dmitry Shevlyakov

Alexey Buturlyn

Lubov Sulko

 

Federación Mexicana de Natación A. C.

Jorge Correón Campos,

Alejandro Hernández

Diego García

David Koch

 

Erika Noguerón

Julio Rodríguez

David Vargas

Daniela Zambrano

 

Atleta

Mauricio Arriaga

 

Compañía Nacional de Danza de México

David Bear

Mario Galizzi

Tihui Gutiérrez

Jacqueline López

 

Bailarines

Greta Elizondo

Stephania Fierro

Natalia Lemus

Elisa Mena

Julio Morel

 

Asociación de Juegos de Pelota Mesoamericana

Marco Antonio Hernández Hernández

Armando Osorio Uscanga

Agustín Castro

Manuel Delgadillo

Aldo Estrada

Víctor Hernández

Giovanni Llorente

 

 

Валерий Кацуба

НАТУРЩИКИ: КЛАССИКА и СОВРЕМЕННОСТЬ

14 ноября 2018 – 31 марта 2019

Национальный музей Сан-Карлос, Мехико

Куратор выставки Хосе-Мануэль Спрингер

 

 

Национальный музей Сан-Карлос (Мехико) представляет выставку фотографий художника Валерия Кацубы – «Натурщики: классика и современность». Выставка включает в себя избранные работы, созданные автором ex profeso в Санкт-Петербурге, Мадриде и Мехико в 2005 – 2018 годах.

 

Выставка «Натурщики: классика и современность» интегрирована в залы, в которых представлена постоянная коллекция музея Сан-Карлос. В трех залах постоянной экспозиции музея рядом с произведениями испанца Хосе де Рибера, итальянца Луки Джордано, бельгийца Анри Декайнна, мексиканца Германа Гедовиуса и француза Огюста Родена выставлено 28 фотографий Валерия Кацубы. На фотографиях изображены гимнасты, прыгуны в воду, балерины, атлеты и игроки в мяч.

 

Выставка в музее Сан-Карлос проходит при поддержке Министерства культуры Мексики, Sarah Vinitz Foundation и Frolov Gallery. Директор музея — Кармен Гаитан Рохо, заместитель — Ана Летисия Карписо Гонзалес

 

Куратор выставки Хосе-Мануэль Спрингер:

 

«Влияние академии художеств определяет все содержание выставки Валерия Кацубы (Белоруссия, 1965). На его фотографиях запечатлены прекрасные образцы неоклассицизма в России (парадные лестницы, дворцы, академии художеств и музеи), в Испании и в столице Мексики. В его произведениях постановка модели, света и сценической композиции, в которых чувствуется жизнь благодаря повествовательной театральной манере, создана под впечатлением картин и скульптур эпохи Возрождения, барокко, но при этом действие происходит в неоклассических интерьерах Академий изящных искусств Сан-Фернандо в Мадриде, Сан-Карлос в Мехико и Академии художеств Санкт-Петербурга, а также в Мексиканском Национальном музее Сан-Карлос.

 

Главные действующие лица этих фотопортретов – танцовщики, атлеты, гимнасты, прыгуны в воду и игроки в мяч. В их позах проявляется высшая степень развития физических возможностей человека. Их фигуры символизируют вечные ценности: гармонию, порядок, красоту, мужество и силу.

 

Произведения Валерия Кацубы демонстрируют нам актуальность в искусстве вкуса к изображению совершенного человеческого тела, поиску наслаждения, обретаемого благодаря грации и гармоничному равновесию между разумом и телом, а также восхищение юностью, которая не теряет своей притягательности в любую эпоху. Идея модели как архетипа идеальных пропорций классического тела переосмысляется и применяется имея ввиду различия между культурами, стереотипами и культурными моделями.

 

Валерий Кацуба страстно увлечен художественной фотографией. Ему мастерски удается направлять своих моделей/натурщиков и работать с ними так, как это происходит у режиссера с его актерами, хореографа с танцовщиками или тренера с профессиональными спортсменами. Его фотографии на выставке вступают в диалог с произведениями, составляющими наследие Национального музея Сан-Карлос, и демонстрируют нам возможность трансверсальности между традицией и современностью в искусстве.»

 

AGRADECIMIENTOS   С БЛАГОДАРНОСТЬЮ   WITH THANKS

 

 

 

Academia de Bellas Artes de San Carlos, UNAM, México

Angélica Valentino Muñoz, José de Santiago Silva, Primo

Mendoza, Ivonne Gómez, Cristian Martin Sandoval,

Rocío Romero, Diana Bautista

 

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, España

José María Luzón, Ángeles Solís

 

Academia de Bellas Artes de San Petersburgo, Rusia

Semion Mikhailovsky, Maria Bondareva

 

Museo Nacional de San Carlos, México

Carmen Gaitán Rojo

Ana Leticia Carpizo González

Yazmin Mondragón Mendoza

Miguel Ángel Torres Valdez

Pilar Robledo Balvanera

Jesús Francisco Rendón Rodríguez

Alejandro Uziel Flores Vera

Luis Alfredo Moreno Rosales

Manuel Corona Cano

Jesús Antonio Rojas Alfaro

Erick Alejandro Martínez Sánchez

Carlos Arturo Badillo Morán

Mitzi Tenorio Falcon

Jesús Frutos García

Sonia González González

 

 

Enlace curatorial

Jun Carlos López Popa, Madrid, España

José Luis Rodríguez de Armas, Mérida, Yucatán

 

Traducción

Inna Novosadskaya

Catherine Phillips

 

Producción fotográfica y videográfica

Alejandro Atilano Martínez

Mauricio Flores Moreno

Oscar Rodrigo Flores Flores

Angelo Galvan

María José Kelly Munguía

Erika Noguerón

Emilio de la Paz Atilano

Pedro Reyes Esquivias

Margarito Toribio Reyes

Fabiola Vázquez

Compañia Revolución 435

 

Asistentes de producción

Teresa Blanquet Islas

Jorge René Díaz Jouanen

Mitya Voshkulev

 

Laboratorio Bindu, Ciudad de México

Alfredo Rosado

Roberto Vasquez

 

Laboratorio Prolab, Moscú, Rusia

Angélica y Nicolay Kanavin

Dmitry Shevlyakov

Alexey Buturlyn

Lubov Sulko

 

Federación Mexicana de Natación A. C.

Jorge Correón Campos,

Alejandro Hernández

Diego García

David Koch

 

Erika Noguerón

Julio Rodríguez

David Vargas

Daniela Zambrano

 

Atleta

Mauricio Arriaga

 

Compañía Nacional de Danza de México

David Bear

Mario Galizzi

Tihui Gutiérrez

Jacqueline López

 

Bailarines

Greta Elizondo

Stephania Fierro

Natalia Lemus

Elisa Mena

Julio Morel

 

Asociación de Juegos de Pelota Mesoamericana

Marco Antonio Hernández Hernández

Armando Osorio Uscanga

Agustín Castro

Manuel Delgadillo

Aldo Estrada

Víctor Hernández

Giovanni Llorente

 

© 2017 V. Katsuba
Made in - Petr Papasov