PHOTOGRAPHY
WRITING
PRODUCTION

valery katsuba    art sport fashion photography    events production        валерий кацуба    арт спорт мода фотография

Valery Katsuba Air Flight Trapeze artists Circus Moscow Sport Валерий Кацуба Воздушный полет Воздушные гимнасты Московский цирк
Valery Katsuba Photography Travel Sailor Marinero Tango Buenos Aires Валерий Кацуба Фотография Путешествие Моряк Танго Буэнос-Айрес
Valery Katsuba Photography Phiscultura Pyramid on the Steps of the Stock Exchange gymnasts Валерий Кацуба Физкультура Пирамида на ступеньках Биржи гимнасты
Valery Katsuba Phiscultura Sport Swimmers Onega Lake Валерий Кацуба Физкультура Спорт Плавцы Онежское озеро
Valery Katsuba Photography Art Academy Mariinsky Ballet Валерий Кацуба Фотография Академия Художеств Мариинский балет
Valery Katsuba photography Russia Seasons My Friends Family Portrait Валерий Кацуба Времена года Мои друзья Семейный портрет Санкт Петербург  
December 2017. «Winter Tales» at the exhibition «Postcards from artists» in the Museum of Architecture, Moscow. / Декабрь 2017. «Зимние сказки» в «Открытках от Художников» в Музее Архитектуры. Москва. 

///

I have always been interested in a non-volatile relative landscapes — whether it is natural landscape or architectural, or even interior of a house, post office, building of a bank, restaurant, museum, theater — and passing them through the historical events, people’s lives, people. I ask my heroes — athletes, circus performers, ballet dancers, my own friends, colleagues or «fathers and sons», if it’s a family portrait – to stop. They stop in front of the camera as if in front of the infinity of time and space, revealing in them grandeur, beauty and fragility. These I want them to remember and talk about them such, and therefore photograph, believing that art photography will store their elusive images that touched me, or at least do everything I can to store them.   Valery Katsuba     ///   Меня всегда интересовала относительная не изменчивость пейзажей – будь то пейзаж природный, архитектурный или даже интерьер дома, офис почтамта, здание банка, ресторан, музей, театр – и проходящие через них исторические события, человеческие судьбы, лица. Я прошу своих героев – спортсменов, цирковых артистов, балерин, своих же друзей, коллег или «отцов и детей», если это семейный портрет — остановиться. И они останавливаются перед камерой словно перед бесконечностью времени и пространства, обнажая в себе величие, красоту и хрупкость. Такими я хочу их запомнить и о них таких рассказать, и поэтому фотографирую, полагая, что художественная фотография сохранит их ускользающие и тронувшие меня образы или, во всяком случае, делаю все от меня зависящее, чтобы их сохранить.   Валерий Кацуба  
© 2017 V. Katsuba
Made in - Petr Papasov